Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 21 | 3.06 |
| 吐き出す | 21 | 3.41 |
| 稼ぎ | 21 | 3.82 |
| ぬ | 21 | 3.69 |
| 広い | 21 | 3.22 |
| 今日は | 21 | 2.66 |
| ふむ | 21 | 3.03 |
| さて | 21 | 2.78 |
| 続く | 21 | 2.90 |
| 見下ろす | 21 | 3.37 |
| 総出 | 21 | 2.91 |
| 当たる | 21 | 3.06 |
| 目板 | 21 | 3.85 |
| 義務 | 21 | 3.73 |
| 大変 | 21 | 2.84 |
| 謝る | 21 | 3.20 |
| 悲しい | 21 | 3.34 |
| 画道 | 21 | 3.23 |
| 防具 | 21 | 3.36 |
| 討伐 | 21 | 2.99 |
| 勝手に | 21 | 3.04 |
| 幾つか | 21 | 3.13 |
| 子 | 21 | 2.51 |
| ちまう | 21 | 3.18 |
| となる | 21 | 2.78 |
| お願いします | 21 | 3.20 |
| 真犯人 | 21 | 4.95 |
| 厳しい | 21 | 3.06 |
| 管理 | 21 | 3.26 |
| になると | 21 | 3.20 |
| なんてこと | 21 | 3.56 |
| 覗く | 21 | 3.34 |
| 乗る | 21 | 2.77 |
| あー | 21 | 2.91 |
| 真相 | 21 | 4.09 |
| 自称 | 21 | 3.91 |
| 合わせて | 21 | 3.08 |
| 真剣 | 21 | 3.16 |
| 呉れ手 | 22 | 2.75 |
| その通り | 22 | 3.27 |
| ミール | 22 | 4.41 |
| 段階 | 22 | 3.40 |
| 平民 | 22 | 3.37 |
| 佐賀 | 22 | 3.23 |
| 幾らか | 22 | 3.77 |
| 令嬢 | 22 | 3.06 |
| 本物 | 22 | 3.31 |
| 何しろ | 22 | 3.48 |
| 殺る | 22 | 3.67 |
| 確実 | 22 | 3.06 |
| 向ける | 22 | 2.71 |
| 筈がない | 22 | 3.40 |
| たった | 22 | 3.33 |
| 混じり | 22 | 3.80 |
| 下げ | 22 | 3.17 |
| 伝え | 22 | 3.05 |
| だけに | 22 | 3.05 |
| 年齢 | 22 | 3.21 |
| 印象 | 22 | 3.24 |
| 達 | 22 | 1.88 |
| 払う | 22 | 3.23 |
| 少々 | 22 | 3.17 |
| い | 22 | 2.74 |
| 鎧 | 22 | 2.87 |
| 把握 | 22 | 3.17 |
| 触れる | 22 | 3.08 |
| 時には | 22 | 3.07 |
| そっち | 22 | 3.10 |
| エール | 22 | 4.03 |
| 住民 | 22 | 3.58 |
| 金 | 22 | 2.82 |
| 残った | 22 | 3.31 |
| 二佐 | 22 | 2.98 |
| 鍋敷き | 22 | 5.90 |
| 背中 | 22 | 2.80 |
| 自然 | 22 | 3.04 |
| 往く | 22 | 3.36 |
| ごと | 22 | 3.29 |
| 最中 | 22 | 3.38 |
| 相談 | 23 | 3.14 |
| 変化 | 23 | 2.90 |
| 駆け出し | 23 | 3.94 |
| 進む | 23 | 2.84 |
| 余意 | 23 | 3.23 |
| 違いない | 23 | 3.16 |
| 表紙 | 23 | 4.24 |
| 代替 | 23 | 3.50 |
| 示す | 23 | 3.10 |
| 無理矢理 | 23 | 3.64 |
| 但し | 23 | 3.11 |
| 記載 | 23 | 3.96 |
| 料理 | 23 | 2.62 |
| 昇級 | 23 | 4.91 |
| 友人 | 23 | 3.09 |
| 意志 | 23 | 3.40 |
| 音波 | 23 | 4.90 |
| 昔 | 23 | 2.93 |
| 漏らす | 23 | 3.26 |
| 本気で | 23 | 3.19 |
| 現状 | 23 | 3.13 |
Showing 13701 - 13800 of 14,933 words