Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝く | 1 | 4.53 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 那辺 | 1 | 6.17 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 敷設 | 1 | 4.78 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 死人に口無し | 1 | 6.07 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
Showing 13701 - 13800 of 14,933 words