Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 大会社 | 1 | 6.09 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 強盗事件 | 1 | 6.09 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 闇市 | 1 | 5.23 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 人目を忍ぶ | 1 | 5.97 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 独り芝居 | 1 | 6.51 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
Showing 13801 - 13900 of 14,933 words