Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 計算尽く | 1 | 6.05 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 過ぎたるは及ばざるが如し | 1 | 6.21 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 猿顔 | 1 | 5.66 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 大学病院 | 1 | 5.70 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
Showing 1301 - 1400 of 14,933 words