Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きらり | 1 | 4.35 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 読み替える | 1 | 6.22 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 相談所 | 1 | 5.68 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 心暖まる | 1 | 6.64 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 糞虫 | 1 | 5.62 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 羅針盤 | 1 | 4.99 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
Showing 1301 - 1400 of 14,933 words