Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 毀誉褒貶 | 1 | 6.20 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| のたのた | 1 | 5.75 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
Showing 13901 - 14000 of 14,933 words