Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 悍しい | 1 | 6.89 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 街の女 | 1 | 6.16 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
Showing 14001 - 14100 of 14,933 words