Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 判ずる | 1 | 5.52 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 食い合う | 1 | 5.84 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| おん | 1 | 4.52 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
Showing 14001 - 14100 of 14,933 words