Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 読み替える | 1 | 6.22 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
Showing 14101 - 14200 of 14,933 words