Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 問題意識 | 1 | 6.36 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 知らないあいだに | 1 | 7.29 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| ボサっと | 1 | 6.19 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 透徹した | 1 | 5.66 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 閉店セール | 1 | 6.66 |
Showing 14101 - 14200 of 14,933 words