Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事による | 1 | 4.28 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| のべつ幕無し | 1 | 6.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| のたのた | 1 | 5.75 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 計算尽く | 1 | 6.05 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 臑当 | 1 | 6.72 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 斃れる | 1 | 5.68 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
Showing 14201 - 14300 of 14,933 words