Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| こく | 1 | 4.87 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| こっから | 1 | 4.55 |
Showing 14301 - 14400 of 14,933 words