Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お通し | 1 | 4.95 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 入会者 | 1 | 6.75 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 鉤鼻 | 1 | 6.32 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 大山鳴動して鼠一匹 | 1 | 6.59 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 猿まね | 1 | 6.72 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 運転免許証 | 1 | 6.11 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 運命付ける | 1 | 7.11 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 大学病院 | 1 | 5.70 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ハイオク | 1 | 6.72 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 死す | 1 | 4.33 |
Showing 14301 - 14400 of 14,933 words