Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| エア | 1 | 3.97 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 篩う | 1 | 6.69 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 父殺し | 1 | 6.06 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
Showing 14401 - 14500 of 14,933 words