Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| てば | 1 | 4.96 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
Showing 14501 - 14600 of 14,933 words