Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 父殺し | 1 | 6.06 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| カラオケ店 | 1 | 6.10 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 手前の方 | 1 | 5.92 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
Showing 14501 - 14600 of 14,933 words