Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 当直 | 1 | 5.07 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| マナーの悪い | 1 | 6.06 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 熾火 | 1 | 5.62 |
| わん | 1 | 4.24 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 計算に入れる | 1 | 6.16 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| 非正規雇用 | 1 | 6.51 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 自任 | 1 | 5.93 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
Showing 14501 - 14600 of 14,933 words