Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 丸損 | 1 | 5.98 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 列強 | 1 | 4.98 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 絶対評価 | 1 | 6.57 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 追いはぎ | 1 | 5.98 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
Showing 14601 - 14700 of 14,933 words