Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 太鼓持 | 1 | 6.85 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 手前の方 | 1 | 5.92 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ミロ | 1 | 5.38 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| き | 1 | 3.28 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
Showing 14701 - 14800 of 14,933 words