Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 肌を合わせる | 1 | 6.25 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
Showing 14701 - 14800 of 14,933 words