Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 献上物 | 1 | 6.36 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 熾火 | 1 | 5.62 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
Showing 14801 - 14900 of 14,933 words