Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 蝦夷 | 1 | 4.96 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| 代替パス | 1 | 7.59 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 斃れる | 1 | 5.68 |
| 屍山血河 | 1 | 5.51 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 当直 | 1 | 5.07 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
Showing 14801 - 14900 of 14,933 words