Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| レ | 1 | 3.52 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 御手並拝見 | 1 | 7.59 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 計算尽く | 1 | 6.05 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 心暖まる | 1 | 6.64 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 言語野 | 1 | 6.34 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 蝦夷 | 1 | 4.96 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
Showing 1401 - 1500 of 14,933 words