Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 待避 | 1 | 5.50 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
Showing 1501 - 1600 of 14,933 words