Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いはぎ | 1 | 5.98 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| パス | 1 | 4.01 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 安楽死 | 1 | 5.84 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
Showing 1501 - 1600 of 14,933 words