Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| 飽和攻撃 | 1 | 5.25 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 身体を重ねる | 1 | 6.31 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 恐いもの見たさ | 1 | 6.75 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 側女 | 1 | 5.68 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 1501 - 1600 of 14,933 words