Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲す | 1 | 5.32 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 那辺 | 1 | 6.17 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 知らないあいだに | 1 | 7.29 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 実演販売 | 1 | 5.71 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 糟糠の妻 | 1 | 6.69 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 白熱灯 | 1 | 6.85 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 寸暇 | 1 | 5.84 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 代替パス | 1 | 7.59 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
Showing 1601 - 1700 of 14,933 words