Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 時代後れ | 1 | 7.11 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| からい | 1 | 4.76 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 装幀 | 1 | 6.72 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 1601 - 1700 of 14,933 words