Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 16 | 2.92 |
| へへ | 16 | 4.06 |
| 邪魔 | 16 | 3.00 |
| 組む | 16 | 3.12 |
| 謎 | 16 | 3.29 |
| 考えにくい | 16 | 4.31 |
| 不要 | 16 | 3.70 |
| だんだん | 16 | 3.78 |
| 選択肢 | 16 | 3.42 |
| 仰る | 16 | 3.51 |
| 凄腕 | 16 | 4.28 |
| 行為 | 16 | 3.26 |
| 信頼 | 15 | 3.23 |
| 危険性 | 15 | 3.86 |
| 飲み込む | 15 | 3.44 |
| じゃった | 15 | 3.78 |
| 次に | 15 | 3.13 |
| 相応 | 15 | 3.66 |
| 懐 | 15 | 3.44 |
| 他者 | 15 | 3.68 |
| 寄る | 15 | 3.37 |
| かと言って | 15 | 3.61 |
| ロック | 15 | 3.59 |
| 一種 | 15 | 3.64 |
| 成功 | 15 | 3.02 |
| 仮令 | 15 | 3.27 |
| 仕組み | 15 | 3.79 |
| ままに | 15 | 3.37 |
| 輝き | 15 | 3.35 |
| とても | 15 | 2.67 |
| 郷 | 15 | 3.42 |
| 敢えて | 15 | 3.31 |
| 権利 | 15 | 3.65 |
| ハウス | 15 | 4.18 |
| 赤い | 15 | 2.81 |
| すまん | 15 | 3.60 |
| たまたま | 15 | 3.63 |
| 結論 | 15 | 3.40 |
| 仕立屋 | 15 | 5.00 |
| 見当たらない | 15 | 3.87 |
| 金属 | 15 | 3.33 |
| 浮かぶ | 15 | 2.94 |
| 起こす | 15 | 3.06 |
| 使い道 | 15 | 4.00 |
| 込める | 15 | 3.05 |
| 想定外 | 15 | 4.00 |
| 追い掛ける | 15 | 4.33 |
| 無関係 | 15 | 3.91 |
| 貰える | 15 | 3.04 |
| 何より | 15 | 3.02 |
| 落った | 15 | 3.58 |
| 最近 | 15 | 2.84 |
| 繋がる | 15 | 3.22 |
| 後で | 15 | 2.94 |
| うーん | 15 | 3.12 |
| 白紙 | 15 | 4.49 |
| ならん | 15 | 3.51 |
| ヤマ | 15 | 5.01 |
| 街中 | 15 | 3.66 |
| 様になる | 15 | 3.45 |
| 共通言語 | 15 | 5.41 |
| 暖か | 15 | 3.55 |
| 睨む | 15 | 3.25 |
| 初心者 | 15 | 3.76 |
| 正体 | 15 | 3.33 |
| 言い方 | 15 | 3.46 |
| 近所 | 15 | 3.94 |
| 今のところ | 15 | 3.44 |
| ご免 | 15 | 3.00 |
| あり得ない | 15 | 3.35 |
| 利益 | 15 | 3.54 |
| 正確 | 15 | 3.19 |
| どの | 15 | 3.16 |
| 満ちる | 15 | 3.25 |
| 将に | 15 | 3.16 |
| 含める | 15 | 3.11 |
| 画僧 | 15 | 2.89 |
| 如何した | 15 | 3.27 |
| 五日 | 15 | 3.24 |
| 展開 | 15 | 3.04 |
| 迷う | 15 | 3.30 |
| いっそ | 15 | 3.65 |
| 構成員 | 15 | 4.37 |
| 幼い | 15 | 3.35 |
| メタル | 15 | 4.45 |
| からすれば | 15 | 3.47 |
| 現 | 15 | 3.67 |
| 回復 | 15 | 2.68 |
| 素っ | 15 | 3.58 |
| 暇 | 15 | 3.18 |
| 練習 | 15 | 3.24 |
| 許可 | 15 | 3.18 |
| 大金 | 15 | 4.00 |
| 職能 | 15 | 5.60 |
| 辿る | 15 | 3.27 |
| 調整 | 15 | 3.40 |
| 誤魔化す | 15 | 3.56 |
| こと無く | 15 | 3.11 |
| 三つ | 15 | 3.38 |
| 一斉に | 15 | 3.36 |
Showing 1601 - 1700 of 14,933 words