Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 手空き | 1 | 5.62 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 就業規則 | 1 | 6.28 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 渾然 | 1 | 6.21 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 調査団 | 1 | 4.87 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
Showing 1701 - 1800 of 14,933 words