Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 手前の方 | 1 | 5.92 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 筋肉馬鹿 | 1 | 5.66 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 余所事 | 1 | 6.04 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 読み替える | 1 | 6.22 |
| 時代後れ | 1 | 7.11 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
Showing 1701 - 1800 of 14,933 words