Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 黒尽め | 1 | 7.29 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 大会社 | 1 | 6.09 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 東門 | 1 | 4.57 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
Showing 1801 - 1900 of 14,933 words