Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得する | 1 | 5.20 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| オミット | 1 | 5.99 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ハイオク | 1 | 6.72 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| エアポケット | 1 | 6.35 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 子々孫々 | 1 | 5.41 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
Showing 1801 - 1900 of 14,933 words