Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至り | 1 | 3.97 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 入れ換え | 1 | 5.76 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| トリル | 1 | 5.50 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 言語野 | 1 | 6.34 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 14,933 words