Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべし | 1 | 4.93 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 潤滑 | 1 | 5.76 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 美人局 | 1 | 5.56 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 肌を合わせる | 1 | 6.25 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 自任 | 1 | 5.93 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 海保 | 1 | 6.00 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
Showing 101 - 200 of 14,933 words