Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競う | 1 | 4.23 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 法力 | 1 | 5.05 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 潰しが効く | 1 | 6.81 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 大き | 1 | 4.23 |
Showing 1901 - 2000 of 14,933 words