Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 13 | 2.98 |
| 強烈 | 13 | 3.55 |
| でる | 13 | 2.96 |
| 深い | 13 | 3.16 |
| 放置 | 13 | 3.34 |
| ことから | 13 | 3.46 |
| 聞き | 13 | 3.08 |
| 派閥 | 13 | 3.69 |
| よし | 13 | 2.94 |
| 席 | 13 | 2.98 |
| すげー | 13 | 4.21 |
| と言って | 13 | 2.71 |
| 眺める | 13 | 3.46 |
| 水 | 13 | 2.51 |
| 逆らう | 13 | 3.71 |
| いささか | 13 | 3.93 |
| 中年 | 13 | 3.85 |
| 大人 | 13 | 3.10 |
| 空く | 13 | 3.28 |
| 廊下 | 13 | 3.30 |
| 集中 | 13 | 3.10 |
| 切れない | 13 | 3.53 |
| 防ぐ | 13 | 3.23 |
| 奢る | 13 | 4.15 |
| ちょう度 | 13 | 3.29 |
| あんなに | 13 | 3.52 |
| はぁ | 13 | 2.88 |
| 誰が | 13 | 3.18 |
| 増々 | 13 | 3.64 |
| 悟る | 13 | 3.47 |
| 運 | 13 | 3.55 |
| 掛ける | 13 | 3.30 |
| たって | 12 | 3.39 |
| おお | 12 | 2.89 |
| 無数 | 12 | 3.32 |
| 伝える | 12 | 2.98 |
| 気味 | 12 | 3.47 |
| 感触 | 12 | 3.37 |
| 気絶 | 12 | 3.45 |
| 元い | 12 | 4.01 |
| 視界 | 12 | 2.97 |
| 助け | 12 | 3.10 |
| 逃げて | 12 | 3.41 |
| 外す | 12 | 3.17 |
| 自由に | 12 | 3.36 |
| バン | 12 | 4.11 |
| 戴ける | 12 | 3.72 |
| 弟子入り | 12 | 4.50 |
| 現在 | 12 | 2.87 |
| 肌 | 12 | 3.16 |
| やり方 | 12 | 3.52 |
| 細かく | 12 | 3.86 |
| 爆弾 | 12 | 3.82 |
| 受け止める | 12 | 3.22 |
| あれだけ | 12 | 3.46 |
| がな | 12 | 3.14 |
| 訓練 | 12 | 2.89 |
| 単位 | 12 | 3.69 |
| 詳細 | 12 | 3.48 |
| あっという間に | 12 | 3.49 |
| 愛 | 12 | 3.07 |
| 穏やか | 12 | 3.23 |
| 我慢 | 12 | 3.21 |
| 捉える | 12 | 3.34 |
| 何れも | 12 | 3.39 |
| 何処となく | 12 | 3.87 |
| どうやって | 12 | 3.23 |
| 脇 | 12 | 3.52 |
| 研究室 | 12 | 3.94 |
| 広がる | 12 | 3.00 |
| 位置 | 12 | 2.95 |
| 思しき | 12 | 3.93 |
| 問題無い | 12 | 4.18 |
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| 静かに | 12 | 3.02 |
| あらゆる | 12 | 3.50 |
| 区画 | 12 | 3.72 |
| 切ない | 12 | 4.07 |
| 強敵 | 12 | 3.83 |
| 指 | 12 | 2.96 |
| 死体 | 12 | 3.16 |
| 被る | 12 | 3.46 |
| 限る | 12 | 3.29 |
| フード | 12 | 3.63 |
| 大した | 12 | 3.24 |
| イヤ | 12 | 3.98 |
| 五罪 | 12 | 3.41 |
| 通す | 12 | 3.39 |
| マシ | 12 | 3.53 |
| 僅か | 12 | 3.17 |
| 属性 | 12 | 2.44 |
| 盗み | 12 | 4.28 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 青い | 12 | 3.17 |
| 翻訳 | 12 | 4.05 |
| 染まる | 12 | 3.39 |
| クエスト | 12 | 3.39 |
| 戻ってくる | 12 | 3.52 |
| 逆に | 12 | 3.06 |
| だからと言って | 12 | 3.47 |
Showing 1901 - 2000 of 14,933 words