Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| すり合せ | 1 | 5.95 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| たばこ税 | 1 | 7.29 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
Showing 2001 - 2100 of 14,933 words