Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 終端 | 1 | 5.32 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 割断 | 1 | 5.79 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
Showing 2101 - 2200 of 14,933 words