Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当 | 1 | 4.28 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 無碍には出来ない | 1 | 6.14 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| きゅうっと | 1 | 6.08 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 非正規雇用 | 1 | 6.51 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
Showing 2101 - 2200 of 14,933 words