Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 器材 | 1 | 5.54 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 責を負う | 1 | 5.79 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 呼吸器 | 1 | 5.61 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
Showing 2101 - 2200 of 14,933 words