Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 割断 | 1 | 5.79 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 涙顔 | 1 | 6.29 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
Showing 2201 - 2300 of 14,933 words