Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 直接税 | 1 | 6.89 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 前人未踏 | 1 | 5.74 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 高く付く | 1 | 5.81 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
Showing 2201 - 2300 of 14,933 words