Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあって | 11 | 3.76 |
| 落ち着いた | 11 | 3.49 |
| 戻す | 11 | 3.27 |
| 騒がしい | 11 | 3.67 |
| 複雑 | 11 | 3.34 |
| 反撃 | 11 | 3.52 |
| 人柄 | 11 | 4.12 |
| 驚愕 | 11 | 3.40 |
| えっと | 11 | 3.16 |
| 目標 | 11 | 3.39 |
| 止まる | 11 | 2.95 |
| 乙女 | 11 | 3.56 |
| 見当たる | 11 | 4.19 |
| 見事 | 11 | 3.20 |
| あの子 | 11 | 3.24 |
| スタッフ | 11 | 4.01 |
| 一族 | 11 | 3.38 |
| とうとう | 11 | 3.70 |
| 注ぎ込む | 11 | 4.06 |
| 遭難 | 11 | 3.37 |
| 元々 | 11 | 2.91 |
| 協力者 | 11 | 4.04 |
| 目立つ | 11 | 3.21 |
| 技能 | 11 | 3.58 |
| 緊張 | 11 | 3.09 |
| やり | 11 | 3.43 |
| 不足 | 11 | 3.57 |
| 物がある | 11 | 3.46 |
| 出来事 | 11 | 3.32 |
| 続いて | 11 | 3.13 |
| 苦笑 | 11 | 3.03 |
| シンプル | 11 | 3.78 |
| つーか | 11 | 3.86 |
| 得ない | 11 | 3.43 |
| 頑丈 | 11 | 3.66 |
| 出来上がる | 11 | 3.64 |
| 我が儘 | 11 | 4.33 |
| 何処まで | 11 | 3.49 |
| 追い詰める | 11 | 3.64 |
| 課題 | 11 | 3.83 |
| 立ち塞がる | 11 | 4.20 |
| 竟に | 11 | 3.29 |
| 盾 | 11 | 2.83 |
| ばっかり | 11 | 3.54 |
| 塞ぐ | 11 | 3.51 |
| 嫌い | 11 | 3.22 |
| ないと | 11 | 3.06 |
| 身体能力 | 11 | 3.57 |
| 差し出す | 11 | 3.14 |
| 敵対 | 11 | 3.58 |
| 石 | 11 | 2.85 |
| 疑わしい | 10 | 4.22 |
| 具 | 10 | 2.87 |
| 聞かす | 10 | 3.61 |
| 閉じ込める | 10 | 3.69 |
| 襲いかかる | 10 | 3.59 |
| 厄介ごと | 10 | 4.60 |
| 一部 | 10 | 3.02 |
| 傾ける | 10 | 3.62 |
| 何人 | 10 | 3.88 |
| 本題 | 10 | 3.82 |
| 書類 | 10 | 3.28 |
| 業火 | 10 | 4.36 |
| 特徴 | 10 | 3.47 |
| 喧嘩 | 10 | 3.40 |
| 繰り返す | 10 | 3.34 |
| そりゃあ | 10 | 3.62 |
| 済まない | 10 | 3.32 |
| 喜ぶ | 10 | 3.26 |
| であろう | 10 | 3.07 |
| 地位 | 10 | 3.45 |
| 時期 | 10 | 3.35 |
| 事故 | 10 | 3.64 |
| 存分に | 10 | 3.83 |
| 秒 | 10 | 3.48 |
| 準備 | 10 | 2.67 |
| 表す | 10 | 3.61 |
| 指定 | 10 | 3.37 |
| 付け加える | 10 | 4.02 |
| 絶対 | 10 | 3.07 |
| 倉庫 | 10 | 3.49 |
| 員 | 10 | 3.73 |
| 狩り | 10 | 3.18 |
| あるに | 10 | 3.89 |
| 適度 | 10 | 4.05 |
| 乃至 | 10 | 3.29 |
| 可惜 | 10 | 3.37 |
| 職業 | 10 | 3.37 |
| 果たす | 10 | 3.42 |
| 抜ける | 10 | 3.26 |
| 滅ぼす | 10 | 3.50 |
| あっち | 10 | 3.48 |
| オーク | 10 | 3.18 |
| 存在感 | 10 | 3.92 |
| 発揮 | 10 | 3.35 |
| 代金 | 10 | 4.02 |
| 推察 | 10 | 4.22 |
| 要素 | 10 | 3.51 |
| この場合 | 10 | 3.78 |
| 質 | 10 | 3.62 |
Showing 2201 - 2300 of 14,933 words