Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 運命付ける | 1 | 7.11 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 年俸 | 1 | 5.99 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| ミロ | 1 | 5.38 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 渾然 | 1 | 6.21 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| ヒマワリ | 1 | 5.38 |
Showing 2301 - 2400 of 14,933 words