Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つんと | 1 | 4.62 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| グリス | 1 | 5.31 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 闇市 | 1 | 5.23 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 2401 - 2500 of 14,933 words