Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 供する | 1 | 5.16 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| トロル | 1 | 4.57 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 綱紀粛正 | 1 | 5.49 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| めためた | 1 | 5.95 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 竹槍 | 1 | 5.48 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 全力を挙げる | 1 | 6.51 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 2501 - 2600 of 14,933 words