Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 急募 | 1 | 5.84 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 問題意識 | 1 | 6.36 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| トレーディングカード | 1 | 6.14 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 見る影も無い | 1 | 6.01 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 闇商人 | 1 | 5.29 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
Showing 2501 - 2600 of 14,933 words