Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 死人に口無し | 1 | 6.07 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 見目形 | 1 | 6.64 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
Showing 2601 - 2700 of 14,933 words