Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 筋肉馬鹿 | 1 | 5.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 直接税 | 1 | 6.89 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 基本原則 | 1 | 6.27 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
Showing 2601 - 2700 of 14,933 words