Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 棒で殴る | 1 | 6.78 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 猿まね | 1 | 6.72 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 冷却期間 | 1 | 5.82 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
Showing 2601 - 2700 of 14,933 words