Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ひょろい | 1 | 5.79 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| ズブリ | 1 | 5.77 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 遺失 | 1 | 5.33 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ぎくぎく | 1 | 6.78 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
Showing 2701 - 2800 of 14,933 words