Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 録音 | 8 | 4.63 |
| 背 | 8 | 3.00 |
| 権力 | 8 | 3.60 |
| 別れる | 8 | 3.63 |
| 他国 | 8 | 3.41 |
| 正解 | 8 | 3.47 |
| 怪訝 | 8 | 3.72 |
| 丁度 | 8 | 3.59 |
| 手触り | 8 | 4.48 |
| 好奇心 | 8 | 3.79 |
| 説得力 | 8 | 4.06 |
| 飛ばす | 8 | 3.20 |
| 従う | 8 | 3.38 |
| 呪い | 8 | 3.27 |
| お茶 | 8 | 3.11 |
| 減る | 8 | 3.15 |
| 好き勝手 | 8 | 3.90 |
| 凶悪 | 8 | 3.76 |
| 首輪 | 8 | 3.72 |
| 美形 | 8 | 4.02 |
| この位 | 8 | 3.88 |
| 今となっては | 8 | 3.99 |
| 渡る | 8 | 3.38 |
| 一面 | 8 | 3.79 |
| 無職 | 8 | 4.60 |
| 偽者 | 8 | 4.31 |
| 知らず | 8 | 3.68 |
| 躊躇う | 8 | 3.79 |
| 待ち | 8 | 3.69 |
| 詰め込む | 8 | 3.93 |
| 半分 | 8 | 3.03 |
| 別物 | 8 | 4.20 |
| 自分から | 8 | 3.64 |
| 尽きる | 8 | 3.67 |
| 二人きり | 8 | 3.85 |
| 威圧感 | 8 | 3.89 |
| ゴミ | 8 | 3.82 |
| 触れ | 8 | 3.33 |
| 首を傾げる | 8 | 3.48 |
| 同等 | 8 | 3.83 |
| あれこれ | 8 | 3.89 |
| 疑似 | 8 | 4.52 |
| 覆う | 8 | 3.25 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 乳 | 8 | 3.24 |
| 貴重 | 8 | 3.50 |
| もう一度 | 8 | 3.13 |
| 構え | 8 | 3.16 |
| 借りる | 8 | 3.60 |
| 外れ | 8 | 3.58 |
| 試し | 8 | 3.38 |
| そうして | 8 | 2.85 |
| 地域 | 8 | 3.52 |
| 己 | 8 | 3.00 |
| 関わらず | 8 | 4.06 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| め | 8 | 3.21 |
| 処女 | 8 | 4.38 |
| 余所者 | 8 | 4.63 |
| 上手い | 8 | 3.50 |
| はずです | 8 | 3.45 |
| それでは | 8 | 3.06 |
| 疎い | 8 | 4.20 |
| 取り出す | 8 | 2.90 |
| 争う | 8 | 3.75 |
| 四端 | 8 | 3.17 |
| 決定 | 8 | 3.43 |
| 笑い声 | 8 | 3.54 |
| 有り難い | 8 | 3.38 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| 体格 | 8 | 3.64 |
| 発 | 8 | 3.60 |
| 使用 | 8 | 3.03 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 金銀 | 8 | 4.57 |
| 大分 | 8 | 3.28 |
| 辞める | 8 | 3.79 |
| 移動 | 8 | 2.67 |
| 引っかかる | 8 | 3.71 |
| 吹き飛ぶ | 8 | 3.58 |
| 膨らむ | 8 | 3.63 |
| 小柄 | 8 | 3.65 |
| 環境 | 8 | 3.36 |
| 入り込む | 8 | 3.69 |
| 指示 | 8 | 2.98 |
| 驚き | 8 | 2.99 |
| おー | 8 | 3.71 |
| 罪 | 8 | 3.31 |
| より一層 | 8 | 4.17 |
| 心底 | 8 | 3.64 |
| 意見 | 8 | 3.05 |
| 焦る | 8 | 3.35 |
| 惹く | 8 | 3.82 |
| 使嗾 | 8 | 3.46 |
| 回避 | 8 | 2.93 |
| 名称 | 8 | 4.01 |
| 性 | 8 | 3.53 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 禁止 | 8 | 3.64 |
| 立て | 8 | 3.46 |
Showing 2701 - 2800 of 14,933 words