Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| やりくり上手 | 1 | 6.89 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 独り芝居 | 1 | 6.51 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 充備 | 1 | 7.59 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
Showing 2801 - 2900 of 14,933 words