Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 猿顔 | 1 | 5.66 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 恐いもの見たさ | 1 | 6.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ズブリ | 1 | 5.77 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 大学病院 | 1 | 5.70 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
Showing 201 - 300 of 14,933 words