Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ジグソーパズル | 1 | 5.97 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| いと | 1 | 4.19 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 見聞を広める | 1 | 5.52 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 列強 | 1 | 4.98 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 窃盗犯 | 1 | 5.60 |
Showing 201 - 300 of 14,933 words