Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 白熱灯 | 1 | 6.85 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
Showing 2901 - 3000 of 14,933 words