Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 獣欲 | 1 | 5.58 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 言語野 | 1 | 6.34 |
| 海保 | 1 | 6.00 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 連続殺人犯 | 1 | 6.04 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| トロル | 1 | 4.57 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
Showing 3101 - 3200 of 14,933 words