Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯止めを掛ける | 1 | 6.45 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 心暖まる | 1 | 6.64 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 人っ子 | 1 | 6.20 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 渾然一体 | 1 | 5.65 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| エリート意識 | 1 | 6.02 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 誇大妄想狂 | 1 | 6.53 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
Showing 3301 - 3400 of 14,933 words