Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5253 min
Estimated reading time per work
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
Showing 3401 - 3500 of 14,933 words