Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 出土 | 1 | 5.39 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 潰しが効く | 1 | 6.81 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| くだくだしい | 1 | 6.48 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 取っかかり | 1 | 6.32 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| チャリン | 1 | 5.82 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
Showing 3501 - 3600 of 14,933 words