Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 微々たるもん | 1 | 6.28 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| アウトライン | 1 | 6.25 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 一山いくら | 1 | 6.11 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 堅木 | 1 | 6.12 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 器材 | 1 | 5.54 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
Showing 3501 - 3600 of 14,933 words