Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ぱしゃん | 1 | 6.42 |
| 糞虫 | 1 | 5.62 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 蝦夷 | 1 | 4.96 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
Showing 3601 - 3700 of 14,933 words