Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パス | 1 | 4.01 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 個人営業 | 1 | 6.34 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 調査団 | 1 | 4.87 |
| 主客 | 1 | 6.16 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
Showing 3601 - 3700 of 14,933 words