Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 噛み千切る | 1 | 5.39 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
Showing 3601 - 3700 of 14,933 words