Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
Showing 3701 - 3800 of 14,933 words