Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| インスパイア | 1 | 6.24 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 火攻め | 1 | 5.49 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 排他主義 | 1 | 6.19 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| はず無い | 1 | 5.46 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 当直 | 1 | 5.07 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 盲唖 | 1 | 6.40 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 地底人 | 1 | 5.97 |
| 手兵 | 1 | 6.55 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 闇市 | 1 | 5.23 |
Showing 3801 - 3900 of 14,933 words