Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| じゃ口 | 1 | 6.49 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 相談所 | 1 | 5.68 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
Showing 3801 - 3900 of 14,933 words