Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似非 | 1 | 5.13 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 獣欲 | 1 | 5.58 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 攵 | 1 | 5.13 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 有情 | 1 | 5.94 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 誘導性 | 1 | 5.80 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 教え諭す | 1 | 5.73 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 割断 | 1 | 5.79 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 大なた | 1 | 7.29 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
Showing 3901 - 4000 of 14,933 words