Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| 直接税 | 1 | 6.89 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 実演販売 | 1 | 5.71 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| より所 | 1 | 6.72 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 盗作 | 1 | 6.03 |
Showing 3901 - 4000 of 14,933 words