Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| 個体 | 5 | 3.56 |
| みっちり | 5 | 4.62 |
| 飲みで | 5 | 3.63 |
| 年上 | 5 | 3.70 |
| 見透かす | 5 | 4.15 |
| 密室殺人 | 5 | 6.10 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| どうにもならない | 5 | 4.24 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 立ち振る舞い | 5 | 4.73 |
| 範囲内 | 5 | 4.03 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 手法 | 5 | 4.15 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 熱っぽい | 5 | 4.66 |
| 自明 | 5 | 5.08 |
| 伝手 | 5 | 4.17 |
| カモ | 5 | 4.75 |
| 受け持つ | 5 | 4.15 |
| 働き | 5 | 3.64 |
| 意外 | 5 | 3.21 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| そんな風に | 5 | 3.28 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| ずれ | 5 | 4.10 |
| 押さえつける | 5 | 4.03 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 入り交じる | 5 | 4.83 |
| 十万 | 5 | 4.35 |
| 知り合い | 5 | 3.31 |
| クソ | 5 | 3.59 |
| 取り残す | 5 | 4.19 |
| どく | 5 | 3.97 |
| 手頃 | 5 | 4.44 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 遮蔽 | 5 | 5.22 |
| そうする | 5 | 3.75 |
| 面々 | 5 | 3.25 |
| だり | 5 | 3.41 |
| ぼる | 5 | 4.24 |
| 焼き尽くす | 5 | 4.57 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 突進 | 5 | 3.63 |
| 張り | 5 | 3.82 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 気まずい | 5 | 3.71 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 弓 | 5 | 2.92 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| せられる | 5 | 3.68 |
| 中廊下 | 5 | 4.15 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 甲斐性 | 5 | 4.78 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| 上司 | 5 | 3.74 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 間違いなく | 5 | 3.12 |
| 脅威 | 5 | 3.41 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 見繕う | 5 | 4.37 |
| 好ましい | 5 | 3.95 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 仕入れ | 5 | 4.04 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| 安定 | 5 | 3.59 |
| 慣例 | 5 | 4.67 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 見いだす | 5 | 4.93 |
| 察す | 5 | 3.55 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| 早朝 | 5 | 3.84 |
| 仮称 | 5 | 4.88 |
| 陽光 | 5 | 4.18 |
| 夜道 | 5 | 4.69 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 連なる | 5 | 4.06 |
| 空しく | 5 | 4.54 |
Showing 3901 - 4000 of 14,933 words