Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 火攻め | 1 | 5.49 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 白熱灯 | 1 | 6.85 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 勘所 | 1 | 5.93 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 運命付ける | 1 | 7.11 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 冷却期間 | 1 | 5.82 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 街の女 | 1 | 6.16 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ヨゴレ | 1 | 6.37 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
Showing 4101 - 4200 of 14,933 words