Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| ずれ | 5 | 4.10 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 苦しい | 5 | 3.37 |
| 本質 | 5 | 3.95 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 可哀相 | 5 | 4.71 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| ひしひし | 5 | 4.65 |
| おやおや | 5 | 4.35 |
| 良し | 5 | 3.85 |
| 容疑者 | 5 | 4.58 |
| 手続き | 5 | 3.79 |
| まさかとは思うが | 5 | 4.84 |
| 目当て | 5 | 3.87 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 義賊 | 5 | 4.82 |
| 揺れる | 5 | 3.45 |
| 商 | 5 | 3.78 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 解除 | 5 | 3.39 |
| 散らし | 5 | 3.73 |
| 謀殺 | 5 | 5.13 |
| 自明 | 5 | 5.08 |
| 見繕う | 5 | 4.37 |
| がたい | 5 | 3.92 |
| 口づけ | 5 | 4.34 |
| 物理攻撃 | 5 | 3.99 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 広がり | 5 | 3.86 |
| 個性 | 5 | 4.25 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 願い | 5 | 3.38 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 間違いなく | 5 | 3.12 |
| 照れる | 5 | 3.93 |
| 手頃 | 5 | 4.44 |
| 連携 | 5 | 3.36 |
| 請け負う | 5 | 4.18 |
| 反射 | 5 | 3.76 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 高笑い | 5 | 4.26 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 掻く | 5 | 3.85 |
| 表示 | 5 | 3.45 |
| 戴き | 5 | 3.44 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 見張る | 5 | 3.81 |
| 誘導 | 5 | 3.59 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 五徳 | 5 | 3.89 |
| 知人 | 5 | 4.21 |
| 微笑み | 5 | 3.30 |
| 十万 | 5 | 4.35 |
| 困り果てる | 5 | 4.61 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| 記述 | 5 | 4.14 |
| 範囲内 | 5 | 4.03 |
| 口に出す | 5 | 4.28 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 主従 | 5 | 4.37 |
| 喧伝 | 5 | 4.61 |
| 艶 | 5 | 3.84 |
| 邪視 | 5 | 4.37 |
| 除いて | 5 | 3.87 |
| お仕置き | 5 | 4.07 |
| いつだって | 5 | 3.91 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 見合わせる | 5 | 3.85 |
| チェック | 5 | 3.65 |
| 口々に | 5 | 3.95 |
| 閉鎖 | 5 | 4.32 |
| 遮蔽 | 5 | 5.22 |
| 決断 | 5 | 3.64 |
| 連なる | 5 | 4.06 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| 弱々しい | 5 | 4.04 |
| し続ける | 5 | 3.93 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 言動 | 5 | 3.64 |
| ふう | 5 | 3.64 |
| 二度 | 5 | 3.63 |
Showing 4101 - 4200 of 14,933 words