Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| デッドストック | 1 | 6.36 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 誅伐 | 1 | 6.28 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 冷却期間 | 1 | 5.82 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 一人暮し | 1 | 6.94 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
Showing 4201 - 4300 of 14,933 words