Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実証 | 1 | 4.60 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 空隙 | 1 | 5.38 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 死人に口無し | 1 | 6.07 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 知悉 | 1 | 5.45 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 言明 | 1 | 5.96 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
Showing 4201 - 4300 of 14,933 words