Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 微々たるもん | 1 | 6.28 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ハイオク | 1 | 6.72 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| フラグメント | 1 | 5.93 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 勘気 | 1 | 5.46 |
| 買いたたく | 1 | 5.62 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
Showing 4301 - 4400 of 14,933 words