Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄色 | 1 | 6.35 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 差し止める | 1 | 5.86 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 夜深い | 1 | 7.11 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
Showing 4301 - 4400 of 14,933 words