Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入荷 | 4 | 4.83 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| し易い | 4 | 3.94 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 予定通り | 4 | 3.81 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| お気に | 4 | 4.04 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 足らない | 4 | 4.76 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 一挙に | 4 | 4.86 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 位相 | 4 | 4.30 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| なし崩し | 4 | 5.05 |
| 弛緩 | 4 | 4.56 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| だだ | 4 | 4.56 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 法術 | 4 | 4.36 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 針仕事 | 4 | 5.42 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| 我こそは | 4 | 4.91 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 専売 | 4 | 5.21 |
| ちらり | 4 | 4.83 |
| 片方 | 4 | 3.52 |
| 出動 | 4 | 4.63 |
| 笑い話 | 4 | 4.52 |
| 身の丈 | 4 | 4.38 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 実戦 | 4 | 3.62 |
| 詰む | 4 | 4.25 |
| 見知らぬ | 4 | 3.93 |
| ふむふむ | 4 | 4.19 |
| 結界 | 4 | 2.91 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| 就職 | 4 | 4.28 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 流通 | 4 | 3.98 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| ほくそ笑む | 4 | 4.32 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 所有物 | 4 | 4.54 |
| まき散らす | 4 | 4.30 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 結局のところ | 4 | 4.05 |
| 取り押さえる | 4 | 4.28 |
| しようがない | 4 | 4.37 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| にゃー | 4 | 4.12 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 寝息 | 4 | 4.06 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| 付与 | 4 | 3.45 |
| きっちり | 4 | 3.72 |
| 時限爆弾 | 4 | 5.53 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 丙 | 4 | 4.32 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| 当たり | 4 | 3.81 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 膠着状態 | 4 | 4.64 |
| 異常 | 4 | 3.12 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 見過ごす | 4 | 4.32 |
| 精通 | 4 | 4.49 |
Showing 4501 - 4600 of 14,933 words